تئوری آنارشیستی(*): یا ازش استفاده بکن یا از دستش بده / 8

نوشته : ای یان مک کی
ترجمه : پیمان پایدار

قسمت هشتم / آخر

کروپوتکین و (+) کمک(های) متقابل
نوع دوستی متقابل

سیاست به کنار، مهم است که توجه داشته باشیم گروپوتکین کمک (شایان توجه) پیشگامانەای به علم، به طور خاص نظریه تکاملی (++) ارائه کرده است. با مطالعه کتاب کمک متقابل نشان داده میشود که رابرت تریورز و تئوری (**)”نوع دوستی متقابل” او صرفا / بسادگی تکرار بحث گروپوتکین در هفت دهه بعد میباشد . دو دهه بعد از اینکه منتقدین به او راجع به کتاب کمک متقابل گوشزد کرده بودند ، تریورز هنوز گروپوتکین را نخوانده بود .

این مایه تاسف است، چرا که اگر او خوانده بود او یک تئوری مشابه نظریه خود را کشف کرده بود. با استفاده از واژگان ریچارد داوکینز(*+) گروپوتکین فکر نمی کرد که حیوانات “نوعدوستان بی بندوبار/ ناخودداری”(یا “شیفته/مرده ای”) باشند بلکه “غرض ورز” هستند- افرادی که همکاری میکنند اما “اگر هر شخصی آنها را گول بزند ،آنان واقعه مذکور را بیاد خواهند داشت و عناد خواهند ورزید.”(45) . در کمک متقابل ،و در متون دیگرش، گروپوتکین اشاره کرده است که چگونه افردی که با همنوعان خود همکاری نمیکنند مورد جریمه(46) واقع می شوند .

علاوه بر این، تریورز اظهار میکند که یکی”از ویژگی‌های بسیار خوشایند نوع دوستی متقابل من، که از قبل پیش بینی نکرده بودم، این بود که حس عدالت یا انصاف به نظر می رسید پیامد طبیعی‌ای باشد از انتخاب برای نوع دوستی متقابل.”(47) با این حال، اگر او با گروپوتکین مشورت کرده بود، او به این کشف رسیده بود که ویژگی پیش بینی نشده خود را در کمک( های) متقابل میشد پیش بینی کرد :

آشکار است که زندگی در جوامع کاملا غیر ممکن خواهد بود بدون … توسعه  احساسات اجتماعی، و … مجموعه‌ای از مفهوم خاصی از عدالت که در رشد خود تبدیل میشوند به یک عادت ….، کم و بیش ، در میان تمام جانوران اجتماعی (48 )/ گروه دوست

شاید ما نباید شگفت زده داده شویم زیرا که گروپوتکین نه تنها یک دانشمند محترم بین المللی بود بلکه بعنوان یکی از مهمترین متفکران آنارشیستی زمان خود نیز هم .

نتیجه / جمعبندی

بنابراین من فکر می کنم ما آنارشیست‌ها چیزهای زیادی داریم که واسه شون افتخار کنیم . ما تا حد زیادی به پروژه سوسیالیست کمک کرد‌ەایم و ، بر خلاف برخی از گرایش‌ها، نظریه علمی . پرودن درست گفته وقتی که او در نسخه خود از فقر فلسفه(49) اشاره میکند:

” آنچه واقعا کتابهای مارکس میگویند اینست که او متاسف است که من در همه جا بمانند او اندیشیده‌ام، و قبل از او نیز بیان کرده‌ام .هر خواننده مصمم می‌تواند ببیند که این مارکس هست که، با خواندن من ،متاسف است که مثل من فکر میکند . چه مردی” !

می توان راجع به بسیاری دیگر از مواضع به اصطلاح “مارکسیستها” چنین چیزی را گفت .همانطور که امیدوارم  ثابت کرده باشم ، ما معمولا اولین کسی بودیم که گفتیم !

اما یک جور دیگرهم است که آنارشیسم مزیتی بر مارکسیسم دارد. همانطور که میدانید ، نمایشگاه کتاب ( منظور آنارشیستی -مترجم) لندن هر ساله بزرگتر میشود. برگزارکنندگان آن وقتی یکسال دنبال جائی بزرگتر میگشتند، به سراغ یو.ال.یو (دانشگاه اتحادیه لندن***) رفتند . دانشگاه مذکور ابتدا از رزرو جا امتناع ورزید، و این باعث شد که برگزارکنندگان چرائی آنرا جویا شوند . آنها در پاسخ گفتند ، آنارشیستها خواهان انقلاب هستند. برگزارکنندگان اشاره کردند که اس.دبلیو.پی هر ساله مارکسیسم را (منظور نمایشگاه کتاب میباشد، اگر اشتباه نکنم -مترجم)در آنجا برگزار میکنند. که در پاسخ یو.ال.یو ی ها گفتند- بله، اما شما نیتش را دارید / جدی می گوئید !

آره ، واقعا – ما جدی میگوئیم و ما (معمولا) اول بودیم که گفتیم . و من فکر میکنم که به خوبی خلاصه میکند اهمیت تئوری آنارشیستی را و دلیل اینکه ما می بایست متون آنارشیستهای مرده را بخوانیم .

پایان

http://naskhad.blogspot.co.uk/

***************************
(*) Anarchist Theory: Use it or Lose it / BY: Iain McKay(One of the five Collective members of A.S.R : Anarchist

Ankara’da kürtaj protestosu: 27 gözaltı

Kürtajın yasaklanması planlarına ve iktidarın kadın bedeni üzerindeki hesaplarına karşı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı önüne giden kadınlara yönelik polis saldırısında 27 kadın gözaltına alındı.

Ankara’da Halkevci Kadınlar ve Üniversiteli Kadın Kolektifi üyeleri kürtajın engellemesi planlarına ve iktidarın kadın bedeni üzerindeki hesaplarına karşı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı önündeydi.

Bakanla görüşmek istediklerini belirten kadınların karşısında polis barikatı çıktı. Polis barikatını aşmak isteyen kadınlar polis müdahalesiyle karşılaştılar. Erkek bir Bakanlık yetkilisinin kadınların bir temsilcisiyle bire bir görüşme önerisini kadınlar kabul etmedi.

Ardından müsteşar yardımcısı bir kadınla görüşen eylemciler Erdoğan’ın ve Fatma Şahin’in kadınlardan özür dilemesi gerektiğini söyledi.Kadınlar müsteşer yardımcısından televizyon ekranlarında bir kadın olarak özür dilemesini ve kadınlardan yana tavır alacağını beyan etmesini istediler. Müsteşar yardımcısından ret cavabı alan kadınlar bakanlığa tekrar girmek üzere polis barikatına yüklendi.Polisin saldırısıyla karşılaşan kadınlar Akay Kavşağı’nı trafiğe kapatarak oturma eyleminin ardından meclise bakan yolu trafiğe kapatmak üzere koşmaya başladı. Bunun üzerine kadınları durduran polis 27 kadını gözaltına aldı.


(sendika.org)

‘İsyan tutsak alınamaz’

1 Mayıs Tutsaklarıyla Dayanışma İnisiyatifi, 1 Mayıs sonrası tutuklanan anarşistlerle ilgili eylem yaptı, “Devlet ve şirketler, ekonomik oyunlarla yaşama saldırı içindeyken, yaşam alanlarını ve özgürlüklerini savunan insanların haklı öfkelerini egemenlere yöneltmeleri hayatın ta kendisidir” dedi.

Etkin Haber Ajansı / 02 Haziran 2012 Cumartesi, 21:24

İSTANBUL- 1 Mayıs Tutsaklarıyla Dayanışma İnisiyatifi, 1 Mayıs’ta banka ve işyerlerine zarar verdikleri gerekçesiyle 13 kişinin tutuklanmasını, Taksim Meydanı’ndan Galatasaray Meydanı’na yürüyüş düzenledi. İnisiyatif bileşenleri, tutuklu anarşistlerle dayanışma amacı ile her pazartesi saat 13.00′da Metris Cezaevi önünde olacaklarını ifade edildi.

Protesto eyleminde, “Haymarket’ten Taksim’e 1 Mayıs tutsakları özgürleşiyor” pankartı açılırken, sık sık “Yaşasın devrimci dayanışma”, “İsyan, devrim, anarşi”, “Bijî biratîya gelan”, “İsyan tutsak alınamaz” sloganları atıldı. Eylemde, “TMY çöpe öğrenciler kampüse”, “Zindanlar yıkılsın tutsaklara özgürlük” dövizleri taşındı.

1 Mayıs Tutsaklarıyla Dayanışma İnisiyatifi adına açıklama yapan Nuray Şimşekyağcı, devletin devrimcilere, emekçilere, Kürt halkına, kadınlara ve doğaya yönelik saldırılarının hız kesmeden sürdüğünü belirterek, gözaltı ve tutuklama furyasının anarşist-özgürlükçü kişi ve toplulukları kapsayarak devam ettiğini ifade etti. Şimşekyağcı, banka ve işyerlerine zarar verdikleri gerekçesi ile tutuklanananların sayısının 29 Mayıs’taki tutuklamalar ile 13′e yükseldiğini söyledi.

Gözaltı ve tutuklamaların gerekçesinin Mc Donalds, Burger King, Starbucks gibi çok uluslu şirketler ve kapitalist sistemin varoluş kaynağı olan bankaların camlarının kırılması olduğunu söyleyen Şimşekyağcı, “Evlerinde bulunan ve her yerden satın alınabilen Kropotkin gibi yazarların legal kitapları örgütsel doküman olarak değerlendirilip, polis sorgusunda arkadaşlarımızın önüne konmuştur. Tüm bunlar düpedüz düzmece ve anayasal hakların ayaklar altına alınmasıdır, kınıyoruz” dedi.

Şimşekyağcı, hükümetin kendisi gibi düşünmeyen herkesi ‘terörist’ olarak gördüğünü söyleyerek şöyle devam etti: “Arkadaşlarımız, ana akım medya vasıtasıyla kamuoyune hedef gösterilmelerinin yanında, marjinalize edilmiş, anarşist, anti kapitalist, özgürlükçü olmalarından kaynaklı psikolojik saldırılara maruz kalmıştır. Yaşanan tüm bu süreç karşısında arkadaşlarımız ve tüm TMK-ÖYM mağdurları derhal serbest bırakılmalıdır. Bağımlı oldukları savaş ve çatışma ortamının yaratıcısı olan devlet ve şirketler, ekonomik oyunlarla yaşama saldırı içindeyken, yaşam alanlarını ve özgürlüklerini savunan insanların haklı öfkelerini egemenlere yöneltmeleri hayatın ta kendisidir. Filozof Deleuze’ün dediği gibi: ‘İktidar yaşamı hedef aldığında, yaşam iktidara direniş olur’”.

Eyleme, Sosyalist Gençlik Derneği, Halkların Demokratik Kongresi Beyoğlu Meclisi, SDP, BDP, TÖPG, Yeryüzüne Özgürlük Derneği, Toprak ve Özgürlük Kooperatifi de katılarak destek verdi.

http://karakok.wordpress.com/

isvicre Bern anarsistlerin organize ettigi 12.000 kisinin katildigi izinsiz gosteride turkiyede tutuklanan anarsistler icin pankart asildi

Dun 2 haziran 2012 de isvicrenin baskenti Bern de 13.000 kisinin katildigi kapitalizm karsiti ve izinsiz eylencenin uzerindeki baskilara karsi miting yapildi.

Bern sehrindeki isgalevi olan reithalle nin kapatilmasi icin parlementodaki partiler surekli gundeme getiriyorlar. Gerekce olarak anarsistlerin isgali altidaki yerde antifasist, antikapitalist etkinlikleri ve sideti gundeme getirerek bazi onlemler ve yasalar cikartmaya calisiyorlar. Hafta sonlari isgalevinde yapilan parti ve konserleri denetim altinda tutmak icin polisi surekli kiskirtiyorlar.

Isgalevi anarsistleri buna tepki olarak tum herkesi internet uzerinden izinsiz dansli yuruyuse davet etti. Izinsiz yapilan yuruyus binlerce kisinin katilmasi ile gerceklesti. Yuruyus sirasinda turkiyedeki 1 mayis 2012 yi neden gosterek tutuklanan anarsistler ve hirvatistanda tutuklanan turkiyeli sol grub uyeleri icin dayanisma pankarti asildi. Pankartlar asildigi an kitle solaganlar ve havayi fisek ler atti. Kortejin en onundeki anarsist karablok yuruyusu parlemento binasina kadar goturdu.

Gazeteler ve televizyolar 1980 lerden sonra en kalabalik antikapitalist, sol ve anarsist gosteri oldugunu soylediler.

karakok otonomu

Um keine E-mails von diesem Absender mehr zu erhalten, bitte an laydaran@immerda.ch antworten. Kurzer Hinweis im Betreff genügt (“delete”, “löschen”, “austragen”, etc.).

To receive no longer e-mails from this adress, please answer to laydaran@immerda.ch. Short note in subject is sufficient (f.e. “delete”, “unsubscribe”).

Bu adresden artik e-mail almamak icin, laydaran@immerda.ch yi cevaplayip, konu’ya kisa bir not yazmaniz (“sil”, “cikis”, vs.) yeterli.