لکل الذين يعملون في ألمانيا – مع أو بدون أوراق – لهم حقوق التالیة:

أدرك حقوقك

 

لکل الذين يعملون في ألمانيا – مع أو بدون أوراق – لهم حقوق التالیة:

 

– العقد العمل المكتوب (مكان العمل، نوع العمل، المدة العمل، الراتب / الأجر، والإجازة السنویة)

 

– الإجازة المرضية مدفوعة الأجر (4  أسابيع من بدء العمل)

 

– فترات الراحة (الحد الاقصی 811 ساعات العمل، والحد الادنی 30 دقيقة  فی 6 ساعات)

 

– تعويض عن العمل الإضافي (بالاجازة أو بالمال)

 

– إجازة السنویة مدفوعة كامل الأجر ( حد الادنی 24 أيام مع الأجر الکامل،  من بدء 4 الأسابیع من العمل)

 

–  التأمین الوقایة فی مكان العمل (معدات الحماية الشخصية، والسلامة)

 

– التأمين على الحوادث المهنية والانتقال ( Berufsgenossenschaft )

 

–  حماية الشباب (من ساعة 06 صباحا الی ساعة 20  مساءا ، كالحد أقصى 89 ساعات يوميا، من ساعات 4 و 5 الحد الادنی 30 دقيقة استراحة).

 

– إجازة الأمومة ( 6 الأسابیع قبل الولادة  و 8 الأسابیع بعد ذلك)

 

– الحماية من التمييز والعنف

 

– الرواتب والبیان الساعات العمل ب(الوثیقة مکتوبة)

 

– فحص الملف الشخصي (مع المستشار القانوني أو العضو اتحادي)

 

– الطرد الكتبي ( وفق المواعید والمرسومات المقررة)

 

– الوثیقة المهنیة، مباشرتا بعد الإنتهاء العقد العمل (مع أو بدون التقیم)

 

–  حرية تكوين النقابة (حرية تنظیم من 3  اشخاص)

 

العمل الجزئي (400 €):

 

– استحقاق من الاجازة السنویة (بالنسبة لدوام كامل الوقت)

 

– الحق في تسجیل فی المرکز العمل الجزئي (Knappschaft)

 

العمل الموقت:

 

القراءة العقد العمل بدقة:

 

العنوان المکان العمل؟

 

الوقت العمل؟من يدفع تكاليف النقل الیومي؟

 

هل شركة تتوفر معدات السلامة المهنیة؟

 

هل یوجد العقد الجماعي، تحدید الحد الأدنى للأجور أو المساواة في الأجور؟

 

للمزيد من المعلومات www.leiharbeit-abschaffen.de

ترجمة من قبل المنتدی الاناركیین كوردستان (KAF)

المدونة   www.anarchistan.tk / الصفحة  www.anarchistan.co.cc

البرید الكتروني anarkistan@activist.com

 

 

 

Advertisements

وەڵامێک بنووسە

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / گۆڕین )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / گۆڕین )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / گۆڕین )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / گۆڕین )

Connecting to %s