سزاواربوون

سزاواربوون

پییەر جوزیف پرۆدۆن

و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : سه‌لام عارف

“حوکمڕانی به‌و مانایه‌  دێت، که‌ تۆ چاودێری ئه‌کرێییت، ئه‌پشکێنرێییت  سیخوڕکاری ده‌کرێته‌  سێبه‌رت، به‌پێی یاسا  ئاڕاسته‌ت دیاریئه‌کرێت، ئامۆژگارت ئه‌کرێییت ناونووس ئه‌کرێییت ده‌کرێییته‌ ژماره‌یه‌ك، ته‌لقینت دائه‌ده‌ن ده‌ستبه‌سه‌رئه‌کرێییت، پاش هه‌موو ئه‌وانه‌ به‌ مه‌به‌ستی هه‌ڵسه‌نگاندنت به‌سه‌ر ئه‌کرێیتته‌وه‌،مه‌زه‌نه‌ت ئه‌که‌ن نرخێکییشت له‌سه‌ر دائه‌نێن، ئه‌وانه‌ هه‌مووی ئه‌و که‌سانه‌ ده‌یانکه‌ن، که‌ نه‌ك  هه‌ر مافی ئه‌وه‌یان نییه‌ بیانکه‌ن، به‌ڵکو  شایسته‌ی ئه‌وه‌ش نیین، ده‌کرێییت به‌ژێر  باری فه‌رمانه‌کانه‌وه‌، به‌ ناووبیانوی سودوو په‌رژه‌وه‌ندی گشتییه‌وه‌  باجه‌کان ده‌سه‌نرێن، به‌ فیڕۆ ده‌درێن، تاڵانی و سته‌مکاری باو ئه‌کرێن، سه‌رباری هه‌موو ئه‌وانه‌ش – داگیرکردن- ده‌ستدرێژی -کوشتن – هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن- دزی، ده‌کرێنه‌ ڕه‌فتاری ڕۆژانه‌، که‌چی  له‌گه‌ڵ یه‌که‌م وشه‌ی ناڕه‌زایی و  به‌رهه‌ڵستیدا  (ئه‌رزوو ئاسمان له‌یه‌ك  ئه‌ده‌ن،ئیتر کۆتایی دونیایه‌،کارێکت پێئه‌که‌ن، نه‌ ڕه‌شه‌با  به‌ ده‌واری شڕیکردوه‌، نه‌ سه‌رماش به‌ هه‌تیوو)** به‌ واته‌یه‌کی دی ڕاوئه‌نرێییت، ده‌ربه‌ده‌رئه‌کرێییت، ناو و ناموسیشت ئه‌زڕێنرێت، له‌گه‌ڵ هه‌ڵکه‌وتنی یه‌که‌م ده‌رفه‌تیشدا  سه‌ره‌ونگوم  ئه‌کرێییت، ئا ئه‌وه‌یه‌ حکومه‌ت و  دادپه‌روری و  ڕه‌وشت”

*سه‌رچاوه‌ عەرەبییەكەی

http://anarchist-document.blogspot.fr/2011/12/blog-post_22.html

سەرچاوە ئینگلیزییەكەی

http://www.goodreads.com/quotes/14649-to-be-governed-is-to-be-watched-inspected-spied-upon

**ئه‌وه‌ی ناو دوو که‌وانه‌که‌ ،که‌مێك ده‌ستکارییه‌ هیچی له‌ ناوه‌ڕۆکی بابه‌ته‌که‌ نه‌گۆڕیوه‌-و-ك

Advertisements