نا بۆ جەنگ و میلیتاریزم

نا بۆ ناسیونالیزم و شۆڤێنیزم

نا بۆ میلیشیا و حکومەت

نا بۆ دەوڵەت و سەروەریی چینایەتی

بەڵێ بۆ ھاوپشتی دژە-نەتەوەیی

بژی ئازادی ، بژی ئانارکی

سەکۆی ئەنارکیستانی کورستان

---

نه به جنگ، نه به میلیتاریسم

نه به ناسیونالیسم و نه به شوینیسم

نه به شبه نظامی گری و حکومت

نه به دولت و نه بە سروری طبقاتی

بله برای همبستگی آنتی-ناسیونالیستی
زنده باد آزادی ، زنده باد آنارشی

فوروم آنارشیست‌های کردستان

---

لا للحرب و العسکرتاریة

لا للقومیة و الشوفینیة

لا للمیلیشیات و الحکومة

لا للدولة و السیادة الطبقیة

نعم لتضامن ضد-القومیة

تحیا الحریة

تحیا الأنارکیة

المنتدی الأنارکیین کردستان

---

Na bo Ceng û Mîlîtarîzm

Na bo Nasîwnalîzm û Şovênîzm

Na bo MîlîŞya û Hikumet

Na bo Dewllet û Serwerîy çînayetî

Bellê bo Hawpiştî Dje-neteweyî

Bjî AZADî

Bjî ANARCHY

Forumî Enarshistanî Kurdistan

---